第38話「詐欺の手口」 The Long Con
銃の保管場所を1つに決め、管理しようとするロック。彼しか知らない武器庫の番号をジャックはうまく聞き出すが、二人の仲に不穏な空気が流れる。そんな中、菜園で作業していたサンが何者かに襲われるがソーヤーとケイトが助ける。サンは彼らの襲撃だと思い込んでいた。ソーヤーはロックに警告して銃の場所を移すことを提案した。実はサンの襲撃はソーヤーに加わったチャーリーの仕業だった。彼はロックに一泡ふかせたかったのだ。ソーヤーは銃をすべて手に入れて、皆に従うよう指示した。ソーヤーは皆に憎まれたいのか?
ソーヤーの過去・・・ソーヤーは愛人の持っている60万ドルを使って大きい詐欺(ロング・コン)をしようと持ちかける。実はカモはその愛人だった。
挿入歌:Moonlight Serenade アーティスト:Glenn Miller